Come on and check it out.

快过来看
Your boyfriend just won a Music Gong.

你男朋友刚赢了音乐大奖
- No way. - You won't believe it.

-不可能 -真难以置信
Done something to his face.

他蓄了胡子
Wow, thank you so much.

非常感谢
I'm a bit taken aback by this. This is incredible.

我还真有点吃惊太不可思议了
Uh, it just proves that a guy from nowhere can actually make it

这证明一个默默无闻的人也可以成功
if he follows his dreams.

只要他追寻自己的梦想
I've been practicing this speech into a shampoo bottle

我一直在浴室里用沐浴露瓶子
in the shower my entire life.

练习这段演讲
- Uh, gosh, thank you. - Nice beard, you fucking loser.

-谢谢你 -胡子不错你这无能货
What dreams? We never had those dreams.

什么梦想我们从没有过梦想