来自《歌曲改变人生 第0集》

• 
  
  I think it sounds like a song you should write right now.
  我觉得你应该赶紧把这首歌写下来
• 
  
  - Right now? - Write it down.
  -现在吗 -赶紧写
• 
  
  - Write it down, write it down. - OK, OK.
  -赶紧写 赶紧写 -好吧 好吧
• 
  
  You're in the zone.
  你文思泉涌
• 
  
  - Say, "I'm in the zone." - I'm in the zone.
  -说我文思泉涌 -我文思泉涌
• 
  
  Don't say it like a posh English girl,
  别跟个矜持的英国妞似的
• 
  
  - Say it like someone in New York. - Fuck off!
  -你要说得像个纽约人 -滚
• 
  
  Say, "I'm in the fucking zone."
  说"我他妈正文思泉涌呢"
• 
  
  - I'm in the fucking zone. - I'm in the fucking zone.
  -我他妈文思泉涌 -我他妈文思泉涌
• 
  
  I'm gonna write a song, I don't give a shit.
  我要写歌了 我他妈不在乎
• 
  
  I'm gonna write a song.
  我要写歌了
• 
  
  - Actually shut up. - All right, I'm shushing...
  -闭嘴 -好吧 我闭嘴