来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Andrew and Zelda, like a lot of new couples,
  安德鲁和泽尔达 像大部分新情侣
• 
  
  spent much of their time arm in arm.
  大部分时候都手挽手
• 
  
  To the point that Zelda's friend Stephie
  以至于泽尔达的朋友史黛菲
• 
  
  compared them to a pair of figure skaters.
  将他们比作一对花样滑冰运动员
• 
  
  Well, thank you.
  谢谢
• 
  
  That was a real crowd pleaser.
  刚刚真棒
• 
  
  Yeah, we even got high marks from the Russians.
  是啊 俄国人都给了我们高分
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  And despite just having met,
  尽管他们刚刚认识
• 
  
  both felt as if they truly knew each other.
  但两人都感觉相识已久一般