来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I don't know that that's the point.
  我觉得那不是重点
• 
  
  Last night exposed me to a harsh truth, Howard.
  昨晚让我认识到严峻的事实 霍华德
• 
  
  They talk about me behind my back.
  他们在我背后议论我
• 
  
  You guys went out without me?
  你们出去玩不带我
• 
  
  I wonder what else they're saying...
  我想知道他们还会说些什么
• 
  
  Too bad it isn't legal to read their I.Ms.
  真可惜偷看他们的即时通讯是违法的
• 
  
  Well, technically, wallflower owns all these computers,
  严格来说 所有的电脑都是公司财产
• 
  
  so you're entitled to any information on them.
  所以你有权获取电脑中任何信息
• 
  
  Dear god, what did I do?
  老天啊 我刚刚做了什么
• 
  
  How do I bury the hatchet with Stephie?
  我要怎么和史黛菲重归于好
• 
  
  What do women want?
  女人想要什么
• 
  
  Boats, Benedict Cumberbatch, gold.
  船 本尼迪克特·康伯巴奇 金子