来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  - She's -- - Oh, no, no, no, no, no.
  -她... -不不不
• 
  
  I'm shutting this down.
  你给我停下
• 
  
  You need some fresh air, get some sunlight, you know.
  你需要新鲜空气 晒晒太阳
• 
  
  You're right.
  你说得对
• 
  
  But it just goes to show that you don't know anybody
  但这就证明了不在网上挖挖一个人的情况
• 
  
  until you start digging around on the internet.
  你根本就不了解这个人
• 
  
  Do you think that couple has always not talked?
  你觉得那一对是不是一直都不说话
• 
  
  Or have they just been together so long
  还是因为他们在一起太久了
• 
  
  they've run out of things to say to each other,
  已经把所有能聊的都聊完了
• 
  
  which makes less sense to me
  这对我来说不可能
• 
  
  because I'm sure if we're together in 30 years
  因为我确定如果我们在一起30年
• 
  
  I'll still be gabbing on,
  我还是会唠叨个不停