来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  No, but I'd love to hear about it.
  没有 但我很乐意听听这事
• 
  
  I was in Pasadena
  我当时在帕萨迪纳市
• 
  
  and I was crossing the street and I got --
  在过马路 然后
• 
  
  I got a ticket.
  就拿到了罚单
• 
  
  Do you have any funny
  你有没有什么有趣的
• 
  
  "I had a run-in with the cops" stories?
  "我遇上了警察"的故事要说
• 
  
  None as hilarious as that.
  还是你说的最好笑
• 
  
  What about ones that aren't as hilarious as that?
  那不好笑的呢
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Yeah? So you don't think this is worth mentioning?
  是吗 那你觉得这事不值一提吗
• 
  
  Officers, this is a big misunderstanding.
  警官 这是个巨大的误会
• 
  
  - Is that me? - Yeah.
  -那是我吗 -是的