来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  No, a lie of omission is still a lie.
  不 忽略事实也是撒谎
• 
  
  I'm sorry I didn't lead
  很抱歉我们约会一周了
• 
  
  with my arrest record a week into dating.
  我还没有跟你说我被捕的事
• 
  
  How did you see that, by the way?
  话说你怎么看到的
• 
  
  Dash-cam videos are nonpublic records.
  行车视频是不能公开的
• 
  
  I called a man that our firm employs
  我给我们公司的一个雇员打了电话
• 
  
  when I came across your --
  当我碰巧发现你的...
• 
  
  "Came across"?
  "碰巧发现"
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  You have to pay for those.
  你要付费才能看到这些
• 
  
  You -- you really --
  你...真的
• 
  
  No, I did not go down the rabbit hole.
  没有 我没有掉进兔子洞