来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  when I came across your --
  当我碰巧发现你的...
• 
  
  "Came across"?
  "碰巧发现"
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  You have to pay for those.
  你要付费才能看到这些
• 
  
  You -- you really --
  你...真的
• 
  
  No, I did not go down the rabbit hole.
  没有 我没有掉进兔子洞
• 
  
  Well, it sure seems like it.
  看上去你就有
• 
  
  No, I didn't.
  我没有
• 
  
  I was surfing.
  我只是在上网
• 
  
  What happened to just having a little mystery?
  说好的留点小神秘感呢
• 
  
  Oh, god, you're right. I'm -- yeah.
  天呐 你是对的 我...
• 
  
  You're totally right.
  你说的完全正确