来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  They're doomed.
  他们玩完了
• 
  
  Good.
  好的
• 
  
  Hey, Andrew.
  安德鲁
• 
  
  Morning.
  早上好
• 
  
  Is everything okay with you and Zelda?
  你和泽尔达还好吧
• 
  
  Yeah, we saw you walking back from lunch
  我们刚看到你们吃完午饭回来
• 
  
  and you weren't attached at the hip.
  但没有粘在一起
• 
  
  Which is the true indication of a happy couple.
  这才是你们在热恋的真实表现
• 
  
  We're fine.
  我们没事
• 
  
  We're just, uh -- we're just a little off
  我们只是...有点闹别扭
• 
  
  since she found this obscure video.
  因为她发现了我的一个视频
• 
  
  Ah, the arrest video.
  被捕视频