来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  That's all.
  就这样
• 
  
  Sounds like classic projection.
  听上去就是典型的投射作用
• 
  
  Yeah, she was looking you up
  她之所以搜索你
• 
  
  because she's obviously hiding something herself.
  是因为她明显也在隐藏一些事
• 
  
  I don't think she's hiding anything, okay?
  我不认为她有什么瞒着我的 好吗
• 
  
  I mean, there's obviously no way to know f--
  明显我们也没有办法知道...
• 
  
  What are you --
  你要干嘛
• 
  
  Didn't Zelda fill out that detailed quesonnaire
  泽尔达在报名壁花的时候不是填了
• 
  
  when she joined Wallflower?
  一份详细的问卷调查吗
• 
  
  Yeah, but she's not a member anymore.
  是啊 但是她已经不是我们的会员了
• 
  
  Oh, I lost my keys.
  哎呀 我的钥匙掉了
• 
  
  Why -- do you think we still have it?
  怎么了 你觉得我们还保留着那份信息