来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Wanker...
  猥琐
• 
  
  Actual wanker.
  真的是猥琐
• 
  
  And then...
  然后
• 
  
  Well, hello, Dean.
  你好 迪安
• 
  
  He looks -- smart...
  他看上去...满聪明的
• 
  
  He was a fan of English Premier League soccer,
  他是英超联赛的球迷
• 
  
  spent a semester at sea,
  在国外交换了一学期
• 
  
  and made respectable money,
  收入可观
• 
  
  but not enough to make him a douche.
  但是还不至于让他成为一个纨绔子弟
• 
  
  Yes, I do want to meet you, Dean C.
  是的 迪安·C 我想见你一面
• 
  
  Excuse me, Bristo.
  不好意思 酒保
• 
  
  Would you mind turning on the match?
  不介意开一下比赛频道