来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  So, first off, men prefer women who like to have fun,
  首先 男人喜欢找爱玩的女人
• 
  
  So instead of "Enjoying curling up with a book,"
  所以与其写"我爱宅在家里看书"
• 
  
  you "Love to dance."
  不如写"我爱跳舞"
• 
  
  Instead of this picture of you with a diploma,
  与其放一张你拿着学位证书的照片
• 
  
  we get this picture of you here getting your margarita on.
  不如放一张你端着玛格丽塔酒的照片
• 
  
  And finally, we're gonna have to take your annual salary,
  最后 我们要把你的年收入
• 
  
  like, down a peg because data shows
  写得少一点 因为数据显示
• 
  
  that men find that to be intimidating.
  男人对高收入的女人感到恐惧
• 
  
  Well, your data sounds very sexist.
  好吧 你这些数据听上去非常歧视女性
• 
  
  Do you want to die alone?
  你想孤独终老吗
• 
  
  Sweet. This baby is ready to ship.
  好的 搞定
• 
  
  Blam! It is raining handsome.
  看看 帅哥一个个就来了