来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I mean, "More wrong." Oh, sorry, very flustered.
  更多...不好意思 太紧张了
• 
  
  I know -- you brought me a bottle of soy sauce.
  是挺紧张的 你带了瓶酱油来
• 
  
  Yeah, let's crack it open. It's low sodium.
  那我们就打开它吧 反正是低盐的
• 
  
  Anyway, it's one thing to do a little online due diligence,
  不管怎么样 做点网上背景调查是一回事
• 
  
  but what I did was just --
  但是我所作的
• 
  
  it was such a gross violation of your privacy
  严重侵犯了你的隐私
• 
  
  and of our trust, and I'm so sorry.
  破坏了我们之间的信任 我真的很抱歉
• 
  
  Luckily you have more restraint than I do.
  幸好你比我有节制
• 
  
  - Right. Yeah. Luckily. - Yeah.
  -对 没错 幸好 -是啊
• 
  
  I read your Wallflower profile.
  我看过你的壁花个人简介
• 
  
  What?
  你说什么
• 
  
  I thought you were -- you were digging into my past
  我以为你翻我的旧账