来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  this is a misunderstanding.
  你们误会了
• 
  
  My new girlfriend -- well, she's not my girlfriend per se.
  我的新女朋友 其实也算不上女朋友
• 
  
  We've only been together a week.
  我们才交往了一周
• 
  
  Okay, you know what? Come on.
  行了 过来
• 
  
  Okay. All right.
  好吧 好吧
• 
  
  When do we get to meet your new boyfriend, huh?
  我们什么时候能见你的新男友
• 
  
  Well, um...
  这个嘛
• 
  
  She doesn't see us, does she?
  她没看到我们 对吧
• 
  
  So, you got any marshmallows
  你有棉花糖吗
• 
  
  that we can roast on your pants that are on fire,
  这样就可以在你的小热裤上烤来吃了
• 
  
  you liar!
  你这个骗子
• 
  
  I never lied.
  我从不说谎