来自《恋爱手册 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  The similarities between you and I end
  我俩除了胸部一样大
• 
  
  at us having the same size boobs.
  没有什么相同点
• 
  
  It all feels the same in the dark.
  灯关了摸起来都一样
• 
  
  I never asked you to help me.
  我才没求着你帮我
• 
  
  I didn't want to give it.
  我也不想帮你
• 
  
  But Andrew said that if we don't patch things up,
  但是安德鲁说如果我们不弥补过错
• 
  
  we're just making things hard for him and Zelda.
  他和泽尔达的日子就不会好过
• 
  
  Hard? How?
  怎么会不好过
• 
  
  We're their best friends and they want us to all, like,
  我们是他俩的好朋友 他们希望我俩
• 
  
  hang out or something, or go to,
  能好好相处
• 
  
  like, fondue parties together.
  能一起参加芝士火锅聚会
• 
  
  Okay.
  好吧