Tell us about the fire.

和我们说说火灾的情况
Must have been about 3:00 in the morning.

肯定是在早上3点左右
Response timeis under a second.

反应延迟时间都低于1秒
If they were lying, they'd be longer, right?

如果在撒谎时间一定更长吧
A lot of people think you take longer to respond if you're lying,

很多人觉得撒谎时反应时间更长
But that's just if the lie is spontaneous.

但只有下意识撒谎时才会这样
If a lie is prepared ahead of time, you're eager to get it over with.

如果谎言是事先准备好的你会急于说完
So, which one of them is lying?

那么他们谁在撒谎
They all are.

他们都在撒谎
Something happened in that fire, and from the looks of it,

火场中肯定发生了什么就目前看来
Every one of them was involved.

所有人都脱不了关系
This was the second attempt on Manny Trillo's life this month.

这个月来曼尼·特雷罗已遭遇两次谋杀了