来自《别对我撒谎 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Trillo's emotional palette
  特雷罗那时的情绪模式
• 
  
  was substantially different back then.
  和现在完全不一样
• 
  
  I'm surprised you missed it.
  我很惊讶你居然漏掉了
• 
  
  Shocking.
  震惊
• 
  
  Anger. Disgust.
  愤怒 厌恶
• 
  
  Though, that expression was practically default back then:
  这是当时的他的基本表情
• 
  
  The brow lowered, upper eyelid raised,
  上眼皮提高
• 
  
  and that glare is the mark of a hostile personality.
  那一瞥是敌对个性的标志
• 
  
  How many of these did Trillo flash in the old video?
  特雷罗的这种表情 在旧录像里出现多少次
• 
  
  I don't know. Three or four a minute?
  我不知道 每分钟3到4次
• 
  
  Well, he didn't show any in our interview.
  之前谈话时 没有看到这种表情
• 
  
  Not until the burger incident.
  直到我吃汉堡包之前没有