来自《好汉两个半 第12季 第10集 第10集》

• 
  
  Is that Superman?
  那是超人吗
• 
  
  That's me.
  那是我
• 
  
  Oh, and, uh, there's Wonder Woman.
  那个神奇女侠
• 
  
  Is that Berta?
  是波塔吗
• 
  
  That's you.
  是你
• 
  
  Oh, well, that's, uh, a little inaccurate, don't you think?
  这不太符合事实啊 你不觉得吗
• 
  
  I mean, uh, I wish I had those shoulders.
  要是我也能有这香肩就好了
• 
  
  And, uh, and who's that?
  那个又是谁
• 
  
  That's Timothy, he's Aquaman.
  那是提摩西 他是水行侠
• 
  
  Why can't I be Aquaman?
  为什么不能让我当水行侠呢
• 
  
  Because Aquaman can keep himself afloat.
  因为水行侠可以浮在水面[自力更生]
• 
  
  I drew it 'cause we're a team now.
  画这个是因为我们现在是一支团队