ROSLIN: Previously on Battlestar Galactica.

《太空堡垒卡拉狄加》前情回顾
Madam President, are you taking chamalla again?

总统女士您又服用卡马拉了?
I am taking chamalla again because my cancer has returned.

我再次服用卡马拉的原因是因为我的癌症复发了
STARBUCK: I remember a flashing triple star,

我记得一颗闪烁的三合星
a giant gas planet with rings, and a comet.

一颗带有多个光环的巨大气状行星还有一颗彗星
What's the latest, Felix?

有什么最新消息菲里克斯?
She's reversing course, returning to sector seven.

她说调转航向返回七区
That is the tenth course correction.

已经是第十次改变航向了
Frak me.

见鬼
They're going to attack. Alert the others.

他们想要攻击通知其余的
We need to jump now.

我们必须马上跳跃