来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  the undiscovered country.
  未知的国度
• 
  
  Hello.
  你好
• 
  
  Oh, great. Now the President.
  哦哦 好极了 总统都来了
• 
  
  She stuck me three times today.
  她今天给我扎了三针
• 
  
  Be thankful she hasn't put a catheter in you.
  她没给你插一支导尿管 你该知足了
• 
  
  BALTAR:... where we will bask in the radiance of God's love.
  在那里我们将普照在神的光辉中...
• 
  
  All this just to
  所做的这些
• 
  
  keep me alive for a few more days.
  都只是为了让我多活几天而已
• 
  
  It's so pointless.
  毫无意义
• 
  
  No, it's not pointless.
  不 并不是毫无意义
• 
  
  And I'm sure it isn't helping listening to Gaius Baltar.
  但我确信听盖尤斯·波塔尔对你没什么帮助
• 
  
  No, no, no, don't touch that.
  别 别 不要碰它!