It would be like blinding her, might even kill her.

这将让她失去作用甚至可能会杀死她
You know, if we don't get this done

如果不在
before the other Cylons come back,

其他赛昂追来之前完成
we're all dead anyway.

我们惟有死路一条
Make it happen, Lieutenant.

快快弄好中尉
Barolay, yank the connectors from the bus I showed you

巴萝雷把我告诉过你的连接器从总线拔出来
and strip the cables out of them.

把其中的电缆剥掉
Got it, L.T.

知道了中尉
And, Six, I'm gonna need some data cabling right away.

而你六号马上去找一些数据同步传输电缆
Single mode, 1310. Otherwise you'll blow our system to shreds.

1310纳米单模光缆否则会破坏我们的系统
STARBUCK: We started the interface. Take me to this Hybrid.

开始分工合作了带我去见混合体
Anders, you're on me.

安德斯你跟我一起