This presence,

存在感
hovering all around me.

盘旋在我的周围
Warm, loving, and it said,

温暖地爱意绵绵地而且他说
"Don't be scared, Emily. I'm with you.

"别害怕艾米莉我和你在一起"
"Hold my hand and we'll cross over together. "

"握住我的手我们一起渡过去"
But a lot of people in our predicament have dreams like that, Emily.

但很多有我们这种处境的人都会做这样的梦艾米莉
No, I was there.

不我确实在那儿
I felt the cool breeze coming from the water.

我感觉到来自流水的凉爽气息
The spray from the bow.

船首飞溅的水花
Maybe he stumbled onto something.

或许他在某些事上是错了
You know, he talks about the river

知道吗他谈到那条河
that separates our world from the next.

将我们的世界与另一个分隔开