来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  ATHENA: Hey, we're rigged and ready.
  嗨 我们都准备好了
• 
  
  It's time to pull her offline and get out of here
  是时候让她脱机了
• 
  
  before we miss the rendezvous.
  在错过集合时间之前赶紧回去
• 
  
  Reset. Any luck, Captain?
  重置 运气怎样 上尉?
• 
  
  Not a frakking thing.
  没他妈一点有用的
• 
  
  But you are a spark of God's fire.
  但你是神之闪耀的一丝火花
• 
  
  Core update complete.
  内核修正完毕
• 
  
  Frak it! Unplug the damn thing.
  妈的! 拔掉这该死的东西
• 
  
  Let's get the frak out of here.
  我们他妈的离开这儿
• 
  
  HYBRID: Threat detection matrix enabled.
  威胁侦测矩阵已激活
• 
  
  Dendritic response bypassed.
  迂回树状响应
• 
  
  The received dose is altered by the delayed gamma burst.
  所接受剂量因延迟性γ射线脉冲而改变