Please, I need you.

求你了我需要你
Thus will it come to pass.

如此这般发生
The dying leader will know the truth of the opera house.

垂死的领导者将了解到歌剧院的真相
The missing three will give you the five

缺席的三将给出你五人
who have come from the home of the 13th.

那些来自于第十三之所在的人
You are the harbinger of death, Kara Thrace.

你是毁灭的预兆卡拉·瑟瑞丝
You will lead them all to their end.

你会将他们全都带向终结
End of line.

行终止
ROSLIN: But this god that Baltar refers to, it is the Cylon God.

但波塔尔提及的这个神是赛昂的神
You know that, don't you?

你知道的不是吗?
EMILY: If he's the one and true God,

如果他是唯一的真神
he belongs to all of us.

那他就是我们所有生灵的神