The thing I can't quite figure is with the crap storm this thing's become

我不能明白的是随着事情搞得越来越糟
why they haven't killed you.

他们怎么还没杀了你
Have at it.

好好享用吧
Now, out of respect for what you once were,

看在你以前的份上
I'm going to let you walk away.

今天我放过你
Why don't you just hand me that shank you're holding?

为什么不把刀子给我呢?
I'm not even sure why you need it.

我不明白你要这个干什么
Thank you.

谢谢
Your keys, they were right over there by your in-box.

钥匙就在你的邮件箱里
Well, you got a maintenance guy waiting outside here,

有个维修工在外面等着
says you want him to change the locks. Want me to call him off?

说是你要他来换锁要我叫他走吗?
No, send him in.

不叫他进来