来自《犯罪心理第9季第3集第3集》

This is it. It's pretty much the same all the time,

就是这样一天下来基本一样
except in the middle of the night maybe.

也许半夜的时候例外
So the unsub had to time his shot to the quarter second

那么嫌犯得精确他的开枪时间
to shoot between traffic and the gas pumps

在车流和加油泵之间
and hit all 3 victims.

击中三名死者
And he did it from a concealed position.

并且是从一个隐蔽的位置进行射击
He's better than good. He's a sharpshooter.

枪法精准他是个神枪手
Where are we?

这是哪里
A safe place to hide for now.

目前来说安全的地方
Load the mag.

上膛
Release the safety.

打开保险栓
Aim, shoot.

瞄准开枪