Could you give us a couple of minutes?

你能给我们几分钟时间吗?
-Of course, Mr. President. -You probably know why I'm here.

-当然可以总统先生 -你可能知道我此行的目的
Lf I were a betting man, I have a pretty good idea where I'd lay my chips.

如果我是个赌徒我有个很好的主意该把筹码放哪儿
The energy bill, Richard. Why did you change your mind?

那能源议案理查德你怎么改变主意了?
You've been saying for months it's so full of pork,

你一直在说这太耗资金了
the damn thing's ready to squeal, and now all of a...

这东西还是放弃算了可突然你却...
Yes, the bill is flawed, but it's better than doing nothing.

是的那议案确实有缺陷但总比什么都不做要好
And, frankly, I find it a little curious that you're here,

坦白说现在怎么轮到你站在这儿
telling me to veto a bill you voted in favor of.

告诉我去否决这项议案而你一直都是赞同这议案的
You're on the way out.

你正在摆脱困境
Some of us need to think ahead.

有些人想问题必须要有前瞻性
Actually, I've been doing some thinking ahead as well, Caroline,

事实上我也考虑了很多其它问题卡罗琳