What?

什么?!
I'm considering making a switch,

我在考虑是否要改变一下
throwing my weight behind Senator Challis.

让参议员查理斯给我分担一些
-You can't do that. -Can't I?

-你不能那么做 -不能?
Caroline, you are everything that's wrong with politics.

卡罗琳你的政治完全搞反了
You vote not to legislate change, but to profit.

你投票不是要修改立法而是要从中获利
You run not to make a difference, but to make demands.

你竞选不是要改变现状而是要提出更多要求
You put me on your ticket not because I share your views,

你把我拉拢不是因为我能帮你提意见
but because I didn't share your gender.

而是因为我是个女性
So don't take the moral high ground. We all know how this game is played.

所以不要显得很高尚我们都知道游戏是怎么玩的
-Richard, please, I... -Good day, Caroline.

-理查德求你我... -保重卡罗琳
Richard! Richard!

理查德! 理查德!