来自《行尸走肉 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  just figured out that the light switch see, goes both ways,"
  "懂得开了灯就要关"
• 
  
  maybe we wouldn't have so much global warming."
  "那全球变暖可能就没这么严重了"
• 
  
  - You say that? - Yeah.
  -你这么说吗 -对
• 
  
  Anyway, uh... Polite version...
  不管怎样 还算很客气
• 
  
  Still man, that... that earns me this.
  但结果呢
• 
  
  This look and loathing you would not believe.
  她丢给你一副厌恶的嘴脸 你肯定想象不到
• 
  
  And that's when the exorcist voice pops out.
  驱魔人一般的声音蹦出来
• 
  
  "You sound just like my damn father.
  "你怎么跟我那该死的老爸似的"
• 
  
  "Always,always yelling about the power bill,"
  "总是唠叨电费"
• 
  
  "telling me to turn off the damn lights."
  "要我关灯"
• 
  
  What do you say to that?
  你怎么说
• 
  
  You know what I wanna say.
  我知道我想说什么