来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  Please. I'm sorry. Go ahead.
  请说吧 抱歉 你继续
• 
  
  - So I've decided-- - To go back to school!
  -我决定...-回学校啦
• 
  
  - That is awesome. - Shut up!
  -太棒了 -闭嘴
• 
  
  Of course you have. Up high.
  就知道会这样 来击个掌
• 
  
  Someone. Anyone.
  谁来跟我击个掌
• 
  
  I've decided to go abroad for an indeterminate amount of time.
  我决定要出国一段时间
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  I hate L.A.
  我讨厌洛杉矶
• 
  
  Okay, word. I'm with you on that.
  一句话 我同意
• 
  
  But go back to school, graduate, and then you can go abroad.
  但你得先回学校 毕业后才能出国
• 
  
  I want to make a literary pilgrimage.
  我要踏上一场文化朝圣之旅
• 
  
  I want to follow in the footsteps
  追随我所钟爱的