来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  You know, things that seem romantic very rarely are.
  看起来很浪漫的东西其实一点也不浪漫
• 
  
  Ain't that the truth.
  的确如此
• 
  
  Oh, don't get all loaded with me, woman.
  别总拿我说事 女人
• 
  
  - Another good talk. - No, sweetie--
  -又是"愉快"的谈话 -不 宝贝
• 
  
  - Becca, I love the idea. - You know...
  -贝卡 我支持你 -你知道吗
• 
  
  I think we can get through all this muck and mire
  我觉得如果我们向本能屈服
• 
  
  if we just gave in to our baser instincts
  来点治愈系的仇恨性爱
• 
  
  and engaged in a little therapeutic hate-fucking.
  说不定就能过了这道坎
• 
  
  Okay, fine.
  好吧
• 
  
  You know, I'm not sure I'd be into it even if you were.
  就算你同意 我也不确定想和你上床
• 
  
  You know why? Because you're sullied...and shit.
  知道为什么吗 因为你被玷污弄脏了
• 
  
  - You love that shit. - No, no, you're just--
  -但你喜欢呀 -不 你...