Moms are good like that too.

妈妈们也都这样
- How long's it been? - Fuck if I know, dude.

-你们僵持多久了 -我他妈的怎么知道
I've been with the circus a while.

我跟着马戏团有一阵子了
So let's just say it's been a spell.

所以就僵持到无法转圜了
If you want some advice from a guy

如果你想听一个看着自己的女儿
who's watching his daughter sow some of her wilder oats,

沉溺于放荡生活的人的意见的话
you should go visit 'em.

你该回去看看他们
What's the harm? Just throw 'em a bone.

这有什么难的可怜可怜他们
Okay. I'll go if you go.

好吧你去我就去
- What? - Come on.

-啥 -拜托
It'll be super awesome bringing home a relatively normal boyfriend type.

带回家一个相对正常型的男友会超级棒
Thank you. Gee, thanks.

谢你的夸奖谢谢