来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  I know this place.
  我知道这个地方
• 
  
  I grew up in this place.
  我在这里长大的
• 
  
  It was about 3,000 miles away, though.
  虽然离这里3000英里远
• 
  
  I don't know--
  我不知道
• 
  
  getting back in the car and driving really fast
  现在回到车里 开飞车
• 
  
  into a wall is looking pretty fucking appealing right now.
  撞到墙上感觉都比在这好
• 
  
  Oh, come on, it's time to face the muzak.
  来吧 该勇敢地面对现实了
• 
  
  Too late.
  太晚了
• 
  
  Faith? Is that you?
  费斯 是你吗
• 
  
  - Hey, mom. - I've been calling you.
  -嗨 妈妈 -我一直在给你打电话
• 
  
  I've been leaving messages.
  还给你留了言
• 
  
  Well, I thought I would surprise you.
  我想给你一个惊喜