来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  It's all connected somehow,
  一切都命理相连
• 
  
  even sex and God and rock and roll.
  即使性爱和上帝以及摇滚也是
• 
  
  Well, believe it or not, I have this recurring dream
  信不信由你 我反复梦到
• 
  
  about church and a nun.
  教堂和一位修女
• 
  
  - Really? - Yeah.
  -是吗 -对啊
• 
  
  And what typically happens in such a dream?
  这梦里一般都发生些什么
• 
  
  Typically, I come in filled with angst.
  基本上 我都满怀忧虑地走进教堂
• 
  
  And I want have a conversation with the guy up on the wall there.
  想跟墙上的那家伙聊聊
• 
  
  And then this nun shows up. She's very pleasant...
  接着修女就出现了 她非常温婉
• 
  
  - Very agreeable. - And how does it end?
  -非常和蔼 -怎样结束的呢
• 
  
  In a very blasphemous manner.
  以十分亵渎的方式
• 
  
  Uh...eyes up here, you.
  眼睛看上面