来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, can you just be happy that I'm here right now?
  那你能在我在这里的时候开心点吗
• 
  
  I know. I know.
  我明白
• 
  
  It's just that we may not be around forever,
  我们不会长生不老一直在这
• 
  
  and your father really misses you.
  你爸爸很想你
• 
  
  Is he okay?
  他还好吧
• 
  
  Well, he's a raging alcoholic on the highway to hell,
  他成天酗酒 一路下地狱
• 
  
  but other than that,
  除了这个
• 
  
  yeah, he's fine.
  他很好
• 
  
  And you? Are you trying to tell me something?
  你呢 你打算告诉我些什么
• 
  
  - Oh, what a beautiful cross. - Thanks.
  -一个漂亮的十字架 -谢谢
• 
  
  It was a present from a really special guy.
  这是来自一个特殊的人的礼物
• 
  
  Of course. There's always a guy.
  当然 总有一个人