来自《加洲迷情 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  I was already thinking that.
  我已经考虑过了
• 
  
  Of course you were...
  你当然
• 
  
  Because you're an exceptional parent,
  因为你是与众不同的家长
• 
  
  which is not something that I can put on my resume.
  而我 可就不敢这么抬举自己了
• 
  
  I'm too busy spouting off at the mouth without thinking.
  我一直在说话但是不经过大脑
• 
  
  Our daughter wants to go on a literary pilgrimage.
  我们女儿想进行一场文化的朝圣
• 
  
  Who the fuck does that in this day and age, right?
  这年月哪他妈还有人这么干
• 
  
  And what kind of malignant fucking asshole
  这得是多他妈操蛋的
• 
  
  wouldn't indulge that sort of behavior...
  能蠢到这种地步
• 
  
  however asinine?
  不放手让她去
• 
  
  My thoughts exactly.
  我就是这么想的
• 
  
  You mean we're in agreement on something?
  你是说我们达成一致了吗