来自《熟女镇 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Well, there are some similarities.
  是多相似之处啦
• 
  
  Ah, listen, dude, if I was Bobby Cobb at that meeting,
  你们知道鲍比·科布的人生
• 
  
  you know what I woulda said?
  是什么样吗
• 
  
  I peaked in college,
  大学时代是我人生的高峰
• 
  
  I drive a golf cart instead of a car,
  只能开着高尔夫球车转来转去
• 
  
  and I live on some old crusty boat
  我的家是一艘生了锈的船
• 
  
  that's so full of spiders, it's like a spider nursery.
  船里面漫山遍野都是蜘蛛
• 
  
  Oh, also my wife divorced me
  老婆和我离婚
• 
  
  and ended up marrying one of my best friends.
  现在跟我最好的朋友结为了夫妻
• 
  
  You know, and sometimes late at night,
  有时午夜梦回的时候
• 
  
  after killing the last of the day's spiders,
  在我好不容易干掉了最后一只蜘蛛的时候
• 
  
  I lie in bed wondering
  我会想