来自《犯罪心理 第10季 第13集 第13集》
-
I hate it so much.一点不喜欢 -
But bird-watching. It's kind of like what we do.但观察野鸟 跟我们做的事有点像 -
Everyone's got a name and a lineage.每只鸟都有名字 有血统 -
But it's the behavior that really distinguishes them.但真正区分它们的 是行为方式 -
Like this one here.就像这只 -
It builds courtship nests in evergreen hemlock trees.它在每棵常绿杉树上都建筑爱巢 -
A blue-headed vireo.孤绿鹃 -
Is there a quiz later?一会儿会有测验吗 -
And this one here.而这只 -
A madly in love, overworked Italian,疯狂热恋 过度工作的意大利人 -
who stops at every pay phone to call his wife一见到公共电话就会停下来打电话给他妻子 -
and buys an incredible amount of postcards.还会成堆地买明信片