来自《犯罪心理 第10季 第13集 第13集》
-
it isn't snowing is on the fourth of July.国庆没有下雪 -
So he says that there was a dare...他说你们在玩大冒险 -
A double dare, to take a sled双重大冒险 要坐雪橇 -
down Rattlesnake Hill.从响尾蛇山滑下去 -
There was the local kid. Must have been 12.有个当地孩子 应该有12岁 -
He dares us to go down this incline that was legendary.他问我们敢不敢滑那个特别陡的斜坡 -
Well, you know Gideon.基甸这人你知道的 -
He's not about to turn down a challenge.从不会拒绝挑战 -
Even from a 12-year-old.尽管对方是个12岁的孩子 -
Of course. So he takes this kid's sled当然 然后他就坐着那孩子的雪橇 -
and goes flying down this hill.从山上飞驰了下去 -
I mean, it was like lightning.简直跟闪电一样快