she would get aid for herself and the children.

她可以为她和孩子领取救助金
That, however, was abolished in 1996 because of moral hazard.

而这一救济金由于道德风险于1996年废除
The aid to families with dependent children was created

失依儿童家庭补助创立于1935年
in 1935 with little attention to the amount of moral hazard

但对它最终可能造成的道德风险所带来损失
it might eventually create.

却鲜有注意
There grew an increasing problem of welfare dependency.

社会福利依赖性问题日益严峻
You would have families

你会碰到有些家庭
that had lived on AFDC their whole lives and

一生都依赖于此救助金
their grandparent's lives and their grandparent's lives.

他们的祖祖辈辈也依赖于此救济金
Public opinion turned against that and it was in 1996 and

舆论强烈反对因此到了1996年
we had a Welfare Reform Act that abolished AFDC.

福利改革法案废除了失依儿童家庭补助
It was a Republican bill,

这是一项共和党的提议