来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第24集 第24集》

• 
  
  but I think that it's kind of a mistake to think that
  但我坚决不同意
• 
  
  a career in finance is necessarily immoral.
  把金融划为不道德的行业
• 
  
  If you read Peter Unger you get the impression that
  彼得·昂格尔的书可能让你们觉得
• 
  
  just about everyone is evading the moral issues.
  其实每个人都算不上十全十美
• 
  
  Maybe we're incapable of really behaving the way
  大概没有人能成为至善之人
• 
  
  logical consideration of ethics would compel us to do.
  存天理而灭人欲
• 
  
  So, hardly anyone is giving 90% of their income.
  也没有谁会一开始就捐出九成的财富
• 
  
  I don't know where that leaves us exactly,
  我们虽然没有回答之前的问题
• 
  
  but I guess what I want to do is leave open the possibility
  但是至少有一点是确定的
• 
  
  that a career in something related to
  投身风险管理行业
• 
  
  risk management can be a very meaningful career path for life.
  这一辈子也能活得有意义
• 
  
  I guess it comes back to the feeling
  我们总要提醒自己