来自《谍影迷情 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Everybody up in legal was completely blindsided
  亚瑟的辞职 每个人都很意外
• 
  
  by Arthur's resignation-- I mean, everybody.
  我是指每一个人
• 
  
  It's like it came out of nowhere.
  事情太突然了
• 
  
  Well, it came as a surprise to me too.
  我也很吃惊
• 
  
  Sorry. I can't comprehend how painful this must be.
  抱歉 我无法感受你有多痛苦
• 
  
  If you want to grab dinner this week--
  要是你想这周吃个饭
• 
  
  nothing serious, just a--
  没什么特别 就是
• 
  
  you know, an hour or two with a friend.
  和好友聊个把小时
• 
  
  There's a Yucatan Place that just opened
  在亚当斯摩根区刚开了
• 
  
  over in Adams Morgan.
  一家尤卡坦半岛餐厅
• 
  
  I just crossed the line to inappropriate, didn't I?
  我有点太过份了 是吧