来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Don't you have somewhere else to be?
  你难道没有别的地方可去了吗
• 
  
  I like it here.
  我喜欢这里
• 
  
  Oh, my gosh. I get it.
  天啊 我知道了
• 
  
  You're hiding.
  你在逃避
• 
  
  Your book is coming out today, and you are hiding.
  今天你的新书发售 你躲在这儿
• 
  
  No, hiding would be building a fortress out of my comforter
  不 躲避是要用被子筑起堡垒
• 
  
  And then downing a fifth of scotch,
  再喝上许多苏格兰威士忌
• 
  
  But apparently that's considered unhealthy
  不过显然这样有害健康
• 
  
  I thought that you don't care what people think.
  我原以为你不在意别人的想法
• 
  
  I don't... Much
  是不 太在意
• 
  
  Beckett. Yeah. Right on my way.
  贝克特 好 马上到
• 
  
  A dead body?
  发现尸体