Right now there is no shortage of speculation

现在人们对真正促使
as to what really motivated the Director of Clandestine Services

中情局秘密行动处主任突然辞职的原因
to step down so suddenly.

猜测纷纷
I spent my lunch hour casing out Solstar.

我利用午餐时间调查了索尔星
Chatted up a receptionist having a smoke.

和接待员吸烟闲聊
I didn't glean anything about who else was in that meeting,

我查不到还有谁也参加了那场会议
but I did find out Salazar is headed to Colombia this week

但我发现萨拉扎因为要辞行政职务
for an executive retreat.

这周会去哥伦比亚
How about you?

你呢
I sampled the voice from that teleconference,

我从电话会议上截取了声音样本
ran it through a voice-recognition database,

在声音识别数据库中进行搜索
but I came up with nothing-- the quality's too iffy.

但尚无结果音质太模糊了