来自《少男老爸 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  There's a new hair-iff in town.
  镇上来了个新的美发师呦
• 
  
  Well, at least we know - you're not adopted.
  额 至少我们知道你不是大马路捡来的了
• 
  
  I think you've seen enough.
  我觉得你见识得差不多了
• 
  
  Bye, mom.
  妈 再见
• 
  
  So what about you, Riley?
  你呢 莱丽
• 
  
  You look like a girl who likes a free haircut.
  你看上去像是个喜欢免费理发的姑娘啊
• 
  
  - Hey, mom. - Oh, hey, Benji.
  -妈 -阿本
• 
  
  Thanks again for finding a daycare for Emma
  再次谢谢你给艾玛找了个日托
• 
  
  so I can go back to beauty school.
  这样我才能回去美容学院
• 
  
  I'm sorry-- day what? Beauty where?
  不好意思 日什么 美哪里
• 
  
  Ben, I've been telling you every day
  本 我每天都在跟你说
• 
  
  you need to find somebody to watch Emma.
  你得找人照看艾玛