来自《少男老爸 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  About that... um. I was gonna see if we could reschedule.
  关于这个... 我想知道我们能不能改时间
• 
  
  Amy's parents are in town tonight.
  艾米的父母今晚会到城里来
• 
  
  Oh. Um--
  这样啊
• 
  
  Yeah, that's okay. No biggie.
  行 没事 也不是大事
• 
  
  We'll, uh-- we'll reschedule.
  我们 我们再约时间好了
• 
  
  You know what? No no. This is our tradition.
  要不你看这样行吗 这是我们的传统
• 
  
  I'll have a drink with Amy's parents,
  我就去和艾米的父母喝几杯
• 
  
  then I'll make up an excuse.
  然后我编个理由开溜
• 
  
  Are you sure?
  你确定要这么做
• 
  
  Super sure.
  确定一定以及肯定
• 
  
  But let's not mention it to Amy.
  但不要让艾米知道
• 
  
  She can be a little uptight.
  她会有些小题大做啦