来自《少男老爸 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  I heard you scream. Are you all right?
  我听到你惊叫 你还好吗
• 
  
  No. Look at me.
  不好 你看看
• 
  
  I said sexed up, not jacked up!
  我说的是要性感 不是动感好吗
• 
  
  F.Y.I., it's customary to tip as big as the hair.
  提醒一下 一般是头发多高小费就给多少的
• 
  
  I--
  我...
• 
  
  I was just trying to loosen up a little.
  我只是想让头发蓬松自然一点
• 
  
  But I like you just the way you are.
  但你原来的样子我就很喜欢
• 
  
  You do?
  真的吗
• 
  
  Oh, because I like you just the way--
  我也喜欢你原来的...
• 
  
  Why are you dressed like that?
  你为什么要穿成这样
• 
  
  Because I wanted you to see the real me.
  因为我想让你看到真实的我
• 
  
  Well, not the real real me.
  也不是真正的真实的我啦