来自《灵书妙探 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I was hungry. I-I came in for a pastry.
  我饿了 进来买馅饼
• 
  
  And there they were, all your books,
  都在那边 你的书
• 
  
  Just... Sitting there.
  都只是摆着
• 
  
  Well, they only just went on sale two hours ago.
  那些书两小时前才上架
• 
  
  What did you expect, a line out the door?
  你期待读者大排长龙吗
• 
  
  There was one for the last Harry Potter.
  哈利·波特上一集发售时就大排长龙
• 
  
  Yes, well, uh, Derrick Storm is not Harry Hotter.
  不过德里克·斯道姆又不是哈利·波特
• 
  
  Clearly.
  看得出来
• 
  
  No one's bought one?
  没有一个人来买吗
• 
  
  Hang on, kiddo. Hang on.
  等等 孩子 稍等
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  - You okay? - Yeah.
  -你还好吧 -是的