来自《芝加哥烈焰 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  than a man in a white shirt.
  解决过一些麻烦得多的问题
• 
  
  Where's Clarke today?
  克拉克今天去哪了
• 
  
  He switched out a few shifts for some army buddy's wedding.
  他换班去参加战友的婚礼了
• 
  
  He'll be back in a week.
  一周后就回来
• 
  
  A week?
  要一周吗
• 
  
  That seems like a long time to sub out.
  看来要好久见不到他了
• 
  
  Jones.
  琼斯
• 
  
  Look, Clarke is a great guy,
  听着 克拉克是个好人
• 
  
  and I say this from experience.
  我们一起工作很久了
• 
  
  You don't want to get involved with someone in house.
  你最好别和队里的人扯上关系
• 
  
  Especially when you're new.
  尤其还是新人的时候
• 
  
  Who said anything about getting involved?
  谁说要扯上关系了