来自《芝加哥烈焰 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  Listen, if you have a sec, Chief,
  如果您有时间的话 队长
• 
  
  I wanted to talk to you about Jones.
  我想和您谈谈琼斯的事
• 
  
  What's on your mind?
  怎么了
• 
  
  Are we really gonna ding her because her father wants us to?
  我们真的要按她父亲的要求把她踢走吗
• 
  
  I'm having a hard time with this.
  我有点不能接受
• 
  
  Chief Jones put us in an untenable position,
  琼斯队长让我们左右为难
• 
  
  and I really wish he hadn't.
  我也不希望摊上这种事
• 
  
  Hello.
  你好
• 
  
  Mouch, hi.
  穆奇 你好啊
• 
  
  You avoided me all last shift.
  上一轮班你一直在躲着我
• 
  
  - I wasn't avoiding you. - Yes, you were.
  -我没躲着你 -你就是在躲我
• 
  
  You think I'm a lost cause when it comes to women.
  你觉得追女人 我是烂泥扶不上墙